Mi smo ovde da pomognemo narodu, podignemo policiju na viši nivo i suoèimo se sa bandama.
Viemos ajudar as pessoas, aumentar a força policial e lidar com as gangs.
Možda bismo mogli da pomognemo jedno drugom.
Talvez nós possamos ajudar um ao outro.
Možda možemo da pomognemo jedno drugom.
Também estou perdida. Talvez possamos ajudar um ao outro.
Mogli bi da pomognemo japansku stvar i ljude Taiji-a.
Poderíamos ajudar a causa dos japoneses e do povo de Taiji.
Da pomognemo svima koje smo ostavili.
Mas ele está aqui para nos ajudar. A proteger quem deixamos pra trás.
Možda možemo da pomognemo jedan drugome.
Talvez possamos ajudar uma ao outro.
Delimièan razlog zbog koga govorimo o tome šta nas jedi, u našim svakidašnjim životima jeste da pomognemo jedni drugima da uperimo prst na ono što bi pomoglo da se vratimo na staro, da spreèimo bolest pre nego što se vrati.
Parte do que falamos sobre o que nos incomoda diariamente é nos ajudar a colocar um dedo no que poderia provocar nossa recaída. Eliminar a doença antes que volte.
Komandiri su poslali nas dvojicu da pomognemo Deniju da oèisti grad, i naveli su cenu.
Quando nossos comandantes enviaram nós dois para ajudar Danny a limpar a cidade, cobraram um preço.
Moramo da pomognemo Emi i Meri Margaret.
Precisamos ajudar a Emma e a Mary Margaret.
Ujedinjeni narodi su zamolili mene i moje Mozgonaute da pomognemo u èišæenju ostataka hraneširom sveta.
As Nações Unidas solicitaram a mim e aos meus pensonautas... ajuda na limpeza e remoção... das sobras de comida do mundo inteiro.
I naravno naša je dužnost da pomognemo prestonicu u teškim vremenima.
E, é claro, é nosso dever ajudar a Capital em tempos difíceis.
Ako nas pustiš u naše laboratorije možemo da pomognemo oko virusa.
Não a faremos mal. -Se nos deixar voltar aos laboratórios, podemos ajudar com o vírus.
Uèiniæemo sve što možemo da pomognemo.
Tudo o que eu puder fazer para ajudar.
Je li ovo najbolji naèin da pomognemo našim prijateljima u M. Vederu?
É assim que salvaremos nossos amigos em Mount Weather?
Èepi, sada moramo tebi da pomognemo.
Chappie... temos que ajudar você agora.
A šta ako mi možemo vama da pomognemo?
Mas e se nós os ajudássemos?
Možda možemo da pomognemo jedan drugom.
Talvez possamos nos ajudar. Venha. Vamos.
Reèeno nam je da možemo da pomognemo svetu.
Falaram para a gente que podíamos ajudar o mundo.
Ja verujem da je nama amerikancima zadatak da pomognemo Bengažanima da formiraju slobodnu, demokratsku i prosperitetnu Libiju.
E creio que a nossa missão, como americanos, é ajudar o povo de Benghazi a criar uma Líbia livre, democrática e próspera.
Oboje želimo da pomognemo ljudima, ali možemo da im pomognemo samo ako smo moæni.
Queremos ajudar as pessoas. Só podemos ajudá-las com força.
Većina informacija koje smo prikupili o izbijanju kolere nije došla od testiranja vode, došla je iz formulara kao što je ovaj, kojim smo dokumentovali sve ljude kojima nismo uspeli da pomognemo.
A maioria da informação que coletamos no surto de cólera não veio de testes da água; veio de formulários como este, que registraram todas as pessoas que falhamos em ajudar.
Ali mnogima smo vremenom uspeli da pomognemo.
Mas tantos ao longo dos anos foram ajudados.
Pokušavamo da pomognemo onima koji su nepravedno osuđeni.
Estamos tentando ajudar gente que foi erroneamente condenada.
Mislim da treba da uradimo mnogo više da pomognemo ljudima koji su pogođeni kriminalom, a ne manje.
Acredito que precisamos fazer mais para ajudar quem foi vítima de algum crime, não menos.
Hoćete li da mi se pridružite u pokušaju da pomognemo toj devojci, bilo da je ona iz Afrike ili Amerike ili Japana da joj ispunimo želju, njen san, da dostigne taj san?
Vocês irão nessa jornada comigo para ajudar essa menina, seja uma menina africana, americana ou japonesa, a realizar seu desejo, realizar seu sonho, alcançar esse sonho?
I zbog tih naših akcija, neki lokalni profesori su predložili: "Znate, mogli bismo da pomognemo da se osmisli komercijalni kurs hortikulture za vas.
E, como estávamos fazendo isso, alguns acadêmicos locais disseram: "Sabe, poderíamos ajudar a projetar um curso de horticultura comercial pra vocês.
Želela sam da znaju da ćemo im biti živi svedoci i da ćemo učiniti sve što možemo da pomognemo da promenimo nešto u njihovim životima.
Eu quis que eles soubessem que nós estaríamos testemunhando para eles, e que faríamos tudo o que pudéssemos para ajudar a fazer diferença na vida deles.
U "Camp Diva", mojoj neprofitnoj organizaciji, imamo ovakve ragovore stalno, kao način da pomognemo devojkama afričkog porekla da se pripreme za put ka sazrevanju.
No Camp Diva, minha organização sem fins lucrativos, nós temos este tipo de conversa o tempo todo, com o objetivo de ajudar meninas de descendência africana a se preparar para a vida adulta.
I tako sam pitala devojke: "Kako možemo da pomognemo ostalim devojkama da razviju jednu zdravu vezu sa svojim očevima?"
Então eu perguntei a elas, "Como podemos ajudar outras meninas a ter um relacionamento saudável com seus pais?"
A kada zaista upoznamo jedni druge, želimo i da pomognemo jedni drugima.
E acho que quando realmente vemos uns aos outros, nós queremos nos ajudar.
Ono o čemu ću vam govoriti je upotreba moždanih kola za ugradnju elektroda pomoću kojih pojačavamo ili smanjujemo rad delova mozga da vidimo da li možemo da pomognemo pacijentima.
Então o que vou contar a vocês é sobre usar os circuitos cerebrais para implantar eletrodos e ligar e desligar áreas do cérebro para ver se podemos ajudar nossos pacientes.
Hajde da vidimo možemo li da koristimo ovu tehniku da pomognemo pacijentima koji pate od depresije.
E vamos ver se podemos usar esta técnica para ajudar esses pacientes com depressão.
Mislim da ćemo videti da ćemo moći da teramo više ovih zloduha iz mozga tokom vremena i da će posledica toga, naravno biti to da ćemo moći da pomognemo većem broju pacijenata.
E creio que veremos que poderemos expulsar mais desses espíritos malignos do cérebro à medida que o tempo passe, e a consequência disso, claro, será que poderemos ajudar muito mais pacientes.
Iz nedaća proizlazi inovacija, a kako možemo da pomognemo ambicioznim programerima i stvaraocima u Keniji da postanu otporni na probleme u infrastrukturi?
A inovação pode surgir de situações adversas, e como podemos ajudar os ambiciosos codificadores e criadores no Quênia a serem mais resilientes diante de uma infraestrutura problemática?
Na isti način kao što se dobar vozač oslanja na naznake da odluči kada da koristi kočnice, kada da skrene u krivinu, treba da pomognemo našim lekarima i medicinskim sestrama da uoče stvari kada počnu da budu loše.
Da mesma forma que um bom piloto de corridas depende de pistas para decidir quando pisar no freio, ao fazer uma curva, precisamos ajudar nossos médicos e enfermeiros a ver quando as coisas começam a dar errado.
Da bismo uspeli svi ćemo zajedno morati da pomognemo i poguramo naše političare, jer bez toga se neće desiti prava dalekosežna promena koja pomera svet.
E para ter sucesso, vamos todos juntos precisar ajudar e pressionar os nossos políticos, porque sem isso, a mudança real de mundo a longo prazo simplesmente não vai acontecer.
I verujemo da zajedno možemo da pomognemo u brizi o našem Svemirskom brodu Zemlja.
E acreditamos que, juntos, podemos ajudar a cuidar da nossa Espaçonave Terra.
(Smeh) Veoma važno istraživanje sprovedeno je pre izvesnog vremena na Prinstonskoj bogosloviji, koje govori o tome zašto se dešava da iako svi imamo toliko mnogo mogućnosti da pomognemo, ponekad pomažemo, a ponekad ne.
(Risos) Um importante estudo feito há um tempo atrás nos seminários Teológicos de Princeton explica as razões porque mesmo que todos tenhamos tantas opções para ajudar, ajudamos algumas vezes e outras não.
I to je, po mom mišljenju, neprilika naših života: ne prihvatamo svaku priliku da pomognemo, jer je naša pažnja usmerena u pogrešnom pravcu.
E isto é, acho, o a situação de nossas vidas: nós não aproveitamos cada oportunidade de ajudar, porque estamos olhando na direção errada.
Moramo da pomognemo našim tinejdžerima da razviju strategije da prevaziđu pritiske vezane za imidž i izgrade svoje samopouzdanje.
Temos que ajudar nossos adolescentes a desenvolverem estratégias para superar pressões relacionadas à aparência e construir sua autoestima.
Ako želimo da pomognemo ljudima u šumi da primene pravila koja postoje, onda bi trebalo da smo prilično okupirani ovom brojkom od 17 procenata i da eventualno ostvarimo glavni uticaj u kratkom vremenskom periodu.
Logo, se ajudarmos as pessoas da floresta a aplicar as leis existentes, enttão poderemos reduzir drasticamente os 17% e potencialmente ter um impacto maior, em curto prazo.
Radili smo non-stop, davali sve od sebe, pokušavali da pomognemo ljudima, pokušavali da privučemo pažnju, ali uradili smo još nešto, jednostavno.
E nós trabalhamos dia e noite tentando fazer tudo ao nosso alcance, tentando ajudar cada indivíduo, tentando ganhar atenção, mas também fizemos uma outra coisa simples.
Ako hoćemo da pokušamo da pomognemo deci kao što je Sani Boj, to ne bismo uspeli samo ako bismo mu poslali nekoliko dolara ili probali da očistimo deponiju na kojoj je živeo, jer je suština problema u nečemu drugom.
Se quisermos ajudar crianças como Sonny Boy, não adiantaria só enviar alguns dólares ou tentar limpar o aterro em que ele vive, porque o coração do problema está em outro lugar.
Naš zadatak je, stoga da pomognemo tim ljudima.
E esse é o nosso mandato, de certa forma.
Takođe mislimo da individue mogu promeniti stvari, i trebalo bi, jer pojedinci, zajedno, svi možemo da pomognemo u stvaranju inicijative.
Achamos que os indivíduos podem fazer a diferença, e deveriam mesmo, porque os indivíduos juntos, podemos criam um movimento.
Jer, kako se to dešava, mislim da možemo slobodno da se uključimo na otvoreniji, pravedniji i kreativniji način, da angažujemo jedni druge i da pomognemo jedni drugima.
Porque, quando isso acontece, eu acredito que nos sentimos livres para interagir de uma forma mais aberta, mais justa e mais criativa, e para nos engajarmos e ajudarmos uns aos outros.
2.2229509353638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viemos ajudar as pessoas, aumentar a força policial e lidar com as gangs. 